全地端 AI 字幕轉錄工作站 On-Device AI Transcription Workstation
讓聲音，
被精準地記錄。
Where Every Voice
Finds Its Words.
100% 本機運作，音訊永不離開您的電腦。 100% on-device. Your audio never leaves your computer.
內建 66 卷聖經自動場景偵測 · 497 條教會專有名詞辭典 · CPU 即可即時轉錄 66 biblical books auto-detection · 497-term church dictionary · Real-time on CPU
完全免費 · 不限次數 · 不需註冊登入 Completely free · Unlimited usage · No signup required
永久免費使用 · 不需註冊 Free forever · No signup required
SCRIBE v3.0.0
「如果這段錄音根本不該離開你的電腦呢？」 "What if this recording should never leave your computer?"
所有 AI 運算在本地完成。音檔不上傳、不外洩、不成為訓練數據。 All AI processing happens locally. Audio files are never uploaded, never leaked, never used as training data.
不是做不到雲端——是你的聲音本來就該由你保管。 It's not that we can't do cloud — it's that your voice should stay in your hands.
不上傳No Upload
不外洩No Leak
不訓練No Training
我們不收任何音檔，所有處理在您的電腦本機完成。 We don't collect any audio. All processing happens on your machine. 詳見隱私政策 →See privacy policy →
兩步驟，從聲音到字幕 Two Steps, From Voice to Subtitles
丟檔 → 拿字幕。所有處理在本機完成。 Drop in your file → Get your subtitles. Everything happens on your machine.
本機辨識並自動修正Transcribe + Auto-correct
Local ASR with Scene Packs
拖入影片或音檔，Qwen3-ASR-1.7B 在 CPU 即時辨識。同步套用場景包修正（一般 / 教會 / 自動偵測）+ 497 條教會詞典 + 自學習規則——一階段完成，無需後處理。 Drop in video or audio. Qwen3-ASR-1.7B transcribes in real-time on CPU, with scene-pack corrections (general / religious / auto-detect) + 497-term church dictionary + self-learned rules applied in the same pass — no post-processing needed.
一鍵輸出字幕One-Click Export
Aligned Export
辨識結果自動對齊時間軸，一鍵輸出 SRT / VTT / ASS / TXT，可直接匯入 Premiere / DaVinci / 剪映。 Output is auto-aligned to the timeline; one click exports SRT / VTT / ASS / TXT — drop straight into Premiere, DaVinci Resolve, or CapCut.
三大差異化特色 Three Key Differentiators
預設離線，零上傳 Offline by Default, Zero Upload
語音辨識、修正、輸出——整個 pipeline 100% 在你的電腦上跑，拔掉網路線也能跑。v3 起無任何雲端依賴、無第三方 AI 服務、無遙測。 Transcription, correction, and export — the entire pipeline runs 100% on your machine. v3 has zero cloud dependencies, zero third-party AI services, zero telemetry.
「其他工具說保護你的數據，我們說我們根本碰不到你的數據。」 "Others say they protect your data. We say we can't even touch your data."
自進化詞庫 Self-Evolving Dictionary
每次手動修正，AI 都會記住。越用越懂你的用語習慣。學習成果全部存在你的電腦，不會外流。 Every manual correction teaches the AI. The more you use it, the better it understands your terminology. All learning stays on your machine.
你的詞庫是你的資產，不是別人的訓練素材。 Your dictionary is your asset, not someone else's training data.
場景包內建於 ASR Scene Packs Built Into ASR
66 卷聖經自動場景偵測 + 497 條教會專有名詞辭典，在辨識階段就帶入語境，不靠後處理 LLM。處理講道時知道「起示錄」是「啟示錄」、「以斯拉」不是「義氣拉」；處理一般會議自動切回口語模式。 66 biblical books auto-detected + 497-term church dictionary applied at the ASR stage — no post-processing LLM. Sermons distinguish "Revelations" from homophones; general meetings auto-switch back to conversational mode.
教會模式：支援 66 卷聖經自動場景偵測 · 內建 497 條教會專有名詞辭典 Religious mode: 66 biblical books auto-detected · 497 church-specific terms built-in
和一般 ASR / 字幕工具比，差在哪？ How We Compare to General ASR Tools
這些不是行銷話術，是教會 customer 真的會踩的雷。 These aren't marketing claims — they're real pain points church customers hit every week.
| LIYON Scribe v3 LIYON Scribe v3 | 一般 ASR / 字幕工具 General ASR / Subtitle Tools | |
|---|---|---|
| 聖經人名地名Biblical names | ✓ 66 卷自動偵測 66 books auto-detect | ✗ 幾乎全錯 Mostly wrong |
| 教會詞彙（弟兄姊妹／牧師／查經…） Church vocabulary | ✓ 497 條辭典 497-term dictionary | ✗ 諧音亂猜 Homophone guessing |
| 隱私Privacy | ✓ 100% 本機處理 100% on-device | ✗ 上傳到雲端 Cloud upload |
| 費用Pricing | ✓ 免費 · 不限次數 Free · Unlimited | ✗ 付費或每日額度 Paid or daily limits |
| 系統需求System requirements | ✓ CPU 即可 CPU only | ✗ 需高階 GPU Requires high-end GPU |
| 註冊登入Account required | ✓ 完全不需要 None | ✗ 必須註冊綁信箱 Email signup required |
「一般 ASR / 字幕工具」泛指市面常見雲端服務（如 Otter, Whisper-based 線上工具, Google STT 等）。我們不點名比較，只描述業界普遍狀況。 "General ASR / Subtitle Tools" refers to common cloud services (e.g., Otter, Whisper-based online tools, Google STT, etc.) — describing industry baseline rather than naming specific competitors.
為這些人而生 Built For These People
教會與宗教團體 Churches & Religious Groups
每週講道、晨禱、小組分享——這些信息值得被完整記錄。內建 497 條教會專有名詞辭典，66 卷聖經各有獨立詞彙指紋，自動切換場景。AI 懂得「以西結書」和「啟示錄」，不會聽錯。 Weekly sermons, morning prayers, small groups — these messages deserve complete records. Built-in 497-term church dictionary, 66 biblical books each with distinctive vocabulary fingerprints for auto scene-switching. The AI knows "Ezekiel" and "Revelation" — no mishearing.
影片創作者 Video Creators
拍完影片字幕自動就有。未公開的影片不必上傳到任何雲端服務。 Subtitles ready right after filming. Unreleased videos never need to touch any cloud service.
企業會議記錄 Corporate Meetings
2 小時會議，5 分鐘出逐字稿。機密內容不經雲端，合規無憂。 2-hour meeting, transcript in 5 minutes. Confidential content never goes through the cloud.
研究人員與教育者 Researchers & Educators
訪談逐字稿、田野調查錄音、課堂記錄——學術素材留在本機處理。 Interview transcripts, field recordings, class notes — academic materials processed locally.
法律與醫療 Legal & Medical
法庭錄音、病歷口述——這些內容離線處理是基本要求，不是額外功能。 Court recordings, medical dictation — offline processing is a baseline requirement, not a premium feature.
打開引擎蓋 Under the Hood
AI 與處理能力AI & Processing
| 語音辨識ASR Engine | Qwen3-ASR-1.7B (INT4 ONNX) 阿里巴巴開源模型，量化後 1.6 GB、CPU 即可即時轉錄Alibaba open-source model, 1.6 GB after quantization, runs on CPU |
| 場景包Scene Packs | 66 卷聖經 fingerprint + TF-IDF distinctive vocab 66 biblical books fingerprint + TF-IDF distinctive vocab |
| 專有名詞Domain Terms | 497 條教會詞典 allowlist + OpenCC s2twp 497-term church allowlist + OpenCC s2twp |
| GPU | 非必要，CPU-only pipelineNot required, CPU-only pipeline |
| 輸出格式Export | SRT · VTT · ASS · TXT |
系統需求System Requirements
| 最低Minimum | 建議Recommended | |
| OS | Windows 10/11 (64-bit) | |
| CPU | i5 / Ryzen 5 | i7 / Ryzen 7 |
| RAM | 8 GB | 16 GB |
| GPU | 不需要（CPU-only pipeline，即使有 GPU 也走 CPU）Not required (CPU-only pipeline, GPU is bypassed even if present) | |
| 磁碟Disk | 7 GB | SSD |
你的聲音不必上傳，也能被完美聽見。 Your voice stays with you — perfectly transcribed.
不管你是教會想記錄每週講道、診所需要會議逐字稿、還是創作者想要快速產字幕——告訴我你的場景，我來幫你找到最適合的方案。 Whether you're a church recording weekly sermons, a clinic needing meeting transcripts, or a creator who wants fast subtitles — tell me your use case, and I'll find the right solution for you.
永久免費使用Free Forever
v3.0.0 · Windows 10 / 11（64-bit）· 3.96 GB（含 ASR 模型 + VAD） v3.0.0 · Windows 10 / 11 (64-bit) · 3.96 GB (with ASR model + VAD)
💡 Scribe 是 LIYON 的公益工具。我們靠企業級產品（ProBrain / CloakFetch）維持營運。你的聲音不是我們的商品。 💡 Scribe is LIYON's public-good tool. We sustain operations through enterprise products (ProBrain / CloakFetch). Your voice is not our product.
點擊即開始下載 · ZIP 直接解壓即用 Direct download · Unzip and run
驗證下載完整性 (SHA-256) Verify download integrity (SHA-256)
下載完成後，可用以下指令驗證檔案未被竄改： After downloading, verify the file is intact with:
PowerShell：Get-FileHash LIYON_Scribe_v3.0.0_win64.zip -Algorithm SHA256
PowerShell: Get-FileHash LIYON_Scribe_v3.0.0_win64.zip -Algorithm SHA256
預約 30 分鐘免費諮詢Book a 30-min Free Call
了解你的狀況，給出具體建議Understand your situation, get tailored advice
選擇時段Pick a Time常見問題 FAQ
LIYON Scribe 真的完全離線嗎？ Is LIYON Scribe truly offline? ▼
是。v3.0.0 起完全離線、無任何雲端依賴。Qwen3-ASR-1.7B 模型在你的 CPU 上即時辨識，音檔、文字、過程中的任何資料都不離開電腦。安裝後就算斷網也能正常使用——適合教會偏遠據點、保密會議、或單純想守住資料主權的人。 Yes. From v3.0.0 onward, fully offline with zero cloud dependencies. Qwen3-ASR-1.7B runs in real-time on your CPU — audio, text, and intermediate data never leave your computer. Works without internet after install — perfect for churches at remote sites, confidential meetings, or anyone who wants data sovereignty.
免費使用有什麼限制？ Are there any limits on free usage? ▼
沒有限制。完全免費、不限次數、不限時長、不需註冊登入。沒有付費牆，沒有「進階版」，沒有每日額度。下載即用。 No limits. Completely free, unlimited usage, no time caps, no signup required. No paywall, no "premium tier," no daily quotas. Download and use.
為什麼 v3 不再支援雲端加速？ Why did v3 remove cloud acceleration? ▼
三個理由： Three reasons:
- CPU 直接跑 Qwen3-ASR 已是即時轉錄速度，**根本不需要加速**。 CPU runs Qwen3-ASR at real-time transcription speed — acceleration is unnecessary.
- 雲端會違反「音訊永不離開您的電腦」這個核心承諾。我們選擇守住承諾。 Cloud would violate our core promise that audio never leaves your computer. We chose to keep the promise.
- 移除雲端依賴後，軟體完全不需要網路——教會偏遠據點、加密會議室都能直接用。 Without cloud dependencies, the software needs no internet — useable at remote church sites, secured meeting rooms, anywhere.
支援哪些輸出格式？可以匯入剪輯軟體嗎？ What export formats are supported? Can I import into video editors? ▼
支援 SRT / VTT / ASS / TXT 四種格式。SRT 和 VTT 可直接匯入 Premiere Pro、DaVinci Resolve、剪映等主流剪輯軟體。 Supports SRT / VTT / ASS / TXT formats. SRT and VTT can be directly imported into Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, and other major video editors.
我的電腦跑得動嗎？ Can my computer handle it? ▼
大部分 2020 年後的電腦都可以。最低需要 Windows 10（64 位元）、8 GB RAM、7 GB 可用硬碟空間。完全 CPU-only，不需要顯示卡，即使有 GPU 也是走 CPU pipeline。 Most computers from 2020 onward will work. Minimum: Windows 10 (64-bit), 8 GB RAM, 7 GB disk space. CPU-only — no GPU required, the pipeline bypasses GPUs even when present.
建議配備：Intel i5 / Ryzen 5 以上、16 GB RAM、SSD Recommended: Intel i5 / Ryzen 5 or above, 16 GB RAM, SSD
技術人員看這裡：用了什麼技術？ For Tech Teams: What's Under the Hood? ▼
- 辨識引擎：Qwen3-ASR-1.7B INT4（ONNX Runtime CPU），阿里巴巴開源，量化後 1.6 GBASR engine: Qwen3-ASR-1.7B INT4 (ONNX Runtime CPU), Alibaba open-source, 1.6 GB after quantization
- 場景包：66 卷聖經 fingerprint + TF-IDF distinctive vocab，自動偵測 / 一般 / 教會三段切換Scene packs: 66 biblical books fingerprint + TF-IDF distinctive vocab, with auto / general / religious modes
- 專有名詞：497 條教會詞典 allowlist + OpenCC s2twp 簡轉繁標準化Domain terms: 497-term church allowlist + OpenCC s2twp normalization
- 執行架構：CPU-only pipeline，不依賴 GPU；Tauri 2 + Svelte 5 桌面殼Runtime: CPU-only pipeline, no GPU dependency; Tauri 2 + Svelte 5 desktop shell
- 封裝：PyInstaller onedir + 自製 portable ZIP（解壓即用）Packaging: PyInstaller onedir + portable ZIP (unzip and run)
- 輸出：SRT / VTT / ASS / TXTExport: SRT / VTT / ASS / TXT